听说，科学课的老师

要带着孩子们玩儿个魔术：

“它们去哪里啦”

一年级的宝宝们满是期待

It was said that science teacher would take the children to play a magic trick -"Where have they gone?" First-Grade students were full of expectation. 

老师用一顶神奇的帽子

有趣地进行了课程导入

“魔术是假的，科学是真的”

The teacher used a magic hat to lead in the class in an interesting way. "Magic is false, but science is true." 

孩子们的小脑袋里更加装满了好奇：

老师为什么要变这个魔术？

那就一起来动手，去观察吧

There were a lot of questions in children's little heads. Why did the teacher play this magic trick? Let's do and observe it together. 

分别在水中放入盐、红糖、小石子

会发生什么有趣的现象？

哇，盐和糖真的不见了

小石子还安静地呆在这里

When salt, brown sugar and pebbles were put into water, what interesting phenomena would happen? Wow, salt and sugar were gone while the pebbles were still here quietly. 

这次科学课让孩子们

了解到水“溶解”现象。

水的神奇之处还不止这些哦

上节课我们制作了水火箭

今天就要升空啦

This science class let children understand the phenomenon of dissolution. The magic of water is more than that. Last class we made water rockets. They are going to take off today. 

科学是认识世界奥秘的钥匙之一

帮助孩子们打开探索未知的大门

我校开设的STEM课程

在富有趣味性的教学环节中

一起实践、探究、收获、成长。

Science is one of the keys to understand the mysteries of the world. The STEM Course of our school helps children open the door to the unknown world to practice, explore, harvest and grow together in the interesting teaching and learning process. 

--end--

声明：本文章由网友投稿作为教育分享用途，如有侵权原作者可通过邮件及时和我们联系删除：freemanzk@qq.com